Advertisement

Business Dialogue: Meeting

No Comments

ミーティング (Meeting)

ジェス: 長倉さん(Nagakura-san)、明日(Ashita)、プレゼンテーション(Purezente-shon)がありますから(ga arimasukara)、ちょっと(Chotto)ミーティング(Mi-tinggu)をしたいです(wo shitai desu.)。
English: Jess: Nagakura- san, tomorrow we will have a presentation, and I would like to conduct a meeting.


長倉: そうですね(Sou desune)。しましょう(Shimashou)。何時(Nan-ji)によろしいですか(ni yoroshii desuka)。
English: Nagakura: Sure. What time do you want?


ジェス: 午後4時(Gogo yo ji)に会議室(ni kaigi-shitsu)が空いています(ga aite imasu)。長倉さんはどうですか(Nagakura san wa dou desuka)。
English: Jess: The meeting room is open at around 4:00 in the afternoon, would that be okay with you? 


長倉: 私は5時(Watashi wa go ji)のほうが いいですが(no hou ga ii desuga)、どうですか(Dou desuka)。
English: Nagakura: It would be great if we schedule it at 5:00 in the afternoon, how about that?

ジェス: 大丈夫です(Daijoubu desu)。5時にしましょう(Go ji ni shimashou)。
English: Jess: It's Okay. Let's schedule it at 5:00pm. 


長倉: じゃ(Ja)、よろしく(Yoroshiku)お願いします(Onegai ashimasu)。
English: Nagakura: Well, See you later.


Notes: Basically, we don't translate the Japanese sentences word by word but it depends on the situation and the topic that is being discussed. Other translations may apply. The most important is the English translation should correspond to the meaning of Hiragana, Katakana or Kanji characters used in the sentence.

Basic PC Operation in Japanese

No Comments



1) Boot my computer
 ( パソコンを立ち上げる。-> Pasokon wo tachi ageru.)
2) Reboot my computer 
( パソコンを再起動する。-> Pasokon wo Saikidou suru.)
3) Turn off my computer
 (パソコンを終了する。-> Pasokon wo Shuuryou suru.)
4) Keystrokes 
(キーボード操作(キー入力)-> Keybord Sousa (Key Nyuu-ryoku)
5) Copy and paste (verb)
 (コピーして貼りつける(動詞)-> Ko-pi shite hari tsukeru.)
6) Cut and paste (verb)
 ( 切りとって貼りつける(動詞)-> Kiritotte hari tsukeru)
7) Undo  
(元に戻す -> Moto ni modosu)
8)Save
(保存する -> Hozon suru)
9) Press the right(left) arrow  
( 右(左)矢印を押すMigi(Hidari) Yajirushi wo osu)
10) Press the up arrow 
(上矢印を押す -> Ue Yajirushi wo osu.)
11) Press the down arrow
 (下矢印を押す -> Shita Yajirushi wo osu.)
12) Hold Ctrl key down and then press the right arrow. 
(Ctrlキーを押しながら右矢印を押す ->
Control Key wo oshi nagara Migi Yajirushi wo osu.)
13) Place the pointer over the text and then click the mouse.
 (マウスのポインターをそのリンクに移動して、クリックする。 -> Mouse no pointer wo sono Link ni idou shite, Click suru.)
14) Scroll up / scroll down
(上に/ 下にスクロールする ->  Ueni / Shita ni sukuro-ru suru
15) Drag the pointer to a designated area
(マウスのドラッグで範囲指定する ->
Mouse no drag de Hanni wo shitei suru.)
16) Drag and drop (Verb) 
(ドラッグ&ドロップする(動詞)-> Drag & Drop suru)
17) Open Program Menu, and Click on ---. 
( 「プログラム」メニューを開き、---をクリック。->
Program Menu wo hiraki, ---- wo kuriku.)

Japan and the World

Learn Japanese. Mag-aral ng salitang hapon. Belajar Jepang. Japanisch lernen. Aprender japones. Japans leren. Apprendre le japonais. Japanese discere. Imparare il giapponese. Oppia japanilainen.

Translate this page

My blog

Past Tests N4 (Intermediate)

Visitors

Flag Counter